Hôpital Maisonneuve-Rosemont
bannière
On prend le temps de vous informer

DOCUMENTS D'INFORMATION CLINIQUE

Vous trouverez ici des documents produits par les équipes de soins de l'HMR ou des "patients partenaires", dans le but de vous informer sur :
  • diverses maladies ou conditions ;
  • les traitements et les suivis ;
  • les examens diagnostiques ;
  • toutes autres informations relatives à la santé et au bien-être.
Si votre professionnel(le) de la santé vous a recommandé un document en particulier, vous le trouverez dans la liste par ordre alphabétique.



A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V WXYZ



A

À la suite d'un pontage périphérique

À vos oreilles! Prêt à porter une prothèse auditive? : guide destiné au nouvel utilisateur

Abcès de la glande de Bartholin

Accès vasculaire pour l'hémodialyse... qu'est-ce que c'est? (Un)

Accouchement par césarienne : guide d'information (L')

Adénoïdectomie : chirurgie d'un jour (L')

Administration continue à domicile du 5FU : guide pratique d'enseignement sur l'administration par accès périphérique et infuseur

Allaitement maternel : des petits gestes qui rapportent gros (L')

Allergie aux médicaments : les épreuves épicutanées

Amygdalectomie : chirurgie d'un jour (L')

Analgésie ambulatoire par bloc périnerveux à l’aide d’un biberon (pompe à perfusion élastométrique)

Analgésie contrôlée par le patient (ACP) : réponses à vos inquiétudes (L')

Analgésie péridurale après une chirurgie : réponses à vos inquiétudes (L')

Analgésie péridurale en obstétrique (L')

Anaphylaxie : alllergies sévères

Anémie ferriprive (L')

Anévrisme aortique abdominal : guide d'information pour la clientèle

Apnée du sommeil : informations générales

Arthrocentèse : informations générales sur votre chirurgie (L')

Arthroscopie du genou : informations sur la chirurgie

Asthme (L')

Audition : directives pour patients en traitement de chimiothérapie ou de radiothérapie

Auto-injection du méthotrexate : simple et facile (L')

Automassage et lymphœdème : informations générales (L')





B

Bain du nouveau-né (Le) Vidéo présentée par la Direction des soins infirmiers et le Programme santé de la femme et de l'enfant

Bien se préparer, pour bien guérir : aide-mémoire à l’intention du patient – Préparation à une chirurgie

Bien vivre avec mon diabète. 2e édition révisée

Bien vivre avec son diabète : enseignement, traitement, discussions sur référence médicale. Centre de jour de diabétologie

Bienvenue à l'aile des naissances Vidéo présentée par le Programme santé de la femme et de l'enfant

Bienvenue à la clinique de fertilité

Bienvenue à l’unité AVC : guide d’informations à l’intention des patients et leurs proches

Bienvenue à l'unité de pédiatrie

Bienvenue à l'unité néonatale

Bienvenue au Centre de médecine de jour : quelques renseignements utiles à votre visite au Centre de médecine de jour

Bienvenue au 5e CD : unité spécialisée en hématologie et greffe de cellules hématopoïétiques

Bienvenue au 10AB : unité de soins en cardiologie

Bilan cognitif, clinique d'investigation externe de neurologie (CIEN)

Biopsie du greffon rénal : informations générales à l'intention des patients et de leur famille

Biopsie du rein : informations générales à l'intention des patients et de leur famille

Biopsie exploratrice cervicale : informations sur votre intervention

Biopsie transthoracique : informations générales

Blocs nerveux périphériques du membre inférieur : informations concernant votre anesthésie

Blocs nerveux périphériques du membre supérieur : informations concernant votre anesthésie

Bouchon de cérumen dans l'oreille externe : comment l'éviter

Bronchoscopie (La)

Buckling scléral : chirurgie du décollement de la rétine. Retour à la maison





C

Calprotectine fécale

Cancer de la prostate : bottin de référence pour de l'information complémentaire à votre consultation en radio-oncologie

Cancer du poumon : l'après traitement de chimiothérapie

Capsule vidéo endoscopique (La) + Consignes à suivre après l'ingestion de capsule vidéo

Cardioversion électrique : informations générales

Ce que vous devez savoir sur les produits cytotoxiques

Ce qu'il faut savoir sur les contraceptifs oraux

Cellules souches : guide à l'intention du donneur (Les)

Cellulites (Les)

Centre d'enseignement sur les MPOC : programme visant l'amélioration de la qualité de vie des personnes souffrant de MPOC

Centre d'investigation de médecine interne (C.I.M.I.)

Centre d'investigation externe de préchirurgie : rendez-vous au (CIEPC) centre ambulatoire...

Chirurgie abdominale : pour une convalescence satisfaisante

Chirurgie buccale ou dentaire : soins recommandés lors d'une chirurgie d'un jour en stomatologie

Chirurgie de la carotide : informations générales sur votre chirurgie

Chirurgie de la cataracte : soins postopératoires et recommandations (La)

Chirurgie de Mohs : informations sur votre intervention

Chirurgie de Mohs : soins postopératoires

Chirurgie des sinus : questions et réponses en vue d'une chirurgie

Chirurgie d'un jour : informations générales sur une intervention chirurgicale au niveau du sein

Chirurgie d'un jour en gynécologie : recommandations générales après une chirurgie en gynécologie

Chirurgie d'un jour en ophtalmologie : informations et cheminement

Chirurgie d'un jour pour votre enfant : comment aider votre enfant à vivre cette expérience (Une)

Chirurgie en urologie : conseils pour le retour à la maison (Une)

Chirurgie et les soins intensifs : informations générales (La)

Chirurgie intestinale ou rectale : renseignements généraux

Chirurgie thoracique : information sur la préparation et les différents aspects de votre chirurgie thoracique

Chirurgie vasculaire : informations sur votre chirurgie de l'aorte abdominale

Cholécystectomie par laparoscopie : une technique chirurgicale (La)

Circoncision en chirurgie d'un jour : information et recommandations générales après la chirurgie (La)

Clinique d'adoption internationale : informations générales

Clinique d'antibiothérapie parentérale ambulatoire (CAPA) : renseignements pour l'usager (La)

Clinique de prédialyse et vous : informations générales (La)

Clinique du premier épisode psychotique (PEP) (La)

Clinique externe de neurologie

Clinique pédiatrique transculturelle : clinique interdisciplinaire d'intervention et de thérapie auprès d'enfants et de leurs familles...

Clostridium difficile : informations pour les patients

Colique biliaire (La)

Colique néphrétique (La)

Collecte d’urine nocturne chronométrée pour albumine urinaire (microalbuminurie)

Collecte des urines de 24 heures (avec préservatif)

Collecte des urines de 24 heures (sans préservatif)

Collecte mi-jet pour analyse d’urine de routine

Colposcopie (La)

Comment maîtriser l'asthme : votre centre d'enseignement vous aide

Condom, pourquoi pas? : clinique externe de planification familiale (Un)

Conseils de sécurité après une sédation-analgésie : renseignements destinés à l’usager et son accompagnateur

Conseils généraux à suivre après votre petite chirurgie au Centre de Soins Ambulatoires (CSA)

Constipation (La)

Convulsions fébriles (Les)

Coronarographie : pour la clientèle de l'unité de court séjour; ambulatoire et hospitalisée (La)

Cortisol salivaire

Coumadin : un médicament anticoagulant (Le)

Cure de hernie : informations générales (Une)

Cure de hernie inguinale ou ombilicale : recommandations à suivre par l'usager

Cure de prominauris : chirurgie des oreilles décollées

Cystographie mictionnelle : unité de pédiatrie





D

Dacryorhinostomie : questions et réponses en vue d'une chirurgie (La)

Déclenchement du travail à l'aide d'un dispositif à ballonnet et retour à la maison

Déclenchement du travail à l'aide de prostaglandines (Cervidil)

Décollement de la rétine : informations générales (Le)

Défibrillateur implantable (Le)

Déficit en glucose 6 phosphate déshydrogénase (G6PD) (Le)

Dépistage prénatal 11ª-14ª semaine : brochure d'information

Dépistage prénatal des maladies de l'hémoglobine

Dépo Provera (Le)

Dermatite de contact allergique : les épreuves épicutanées

Deuil périnatal : pour garder un souvenir de toi

Diabète : informations, conseils et ressources (Le)

Diabète de grossesse (Le)

Diabète de grossesse et l'insuline : méthodes d'injection et informations générales (Le)

Diabète de type 2 (Le)

Dialyse péritonéale (La)

Dissection ganglionnaire cervicale : informations sur votre chirurgie

DMSA : scintigraphie du parenchyme rénal. Unité de pédiatrie

Douleur après une chirurgie : quoi faire à domicile? (La)

DTPA-Lasix : scintigraphie rénale avec injection de Lasix

Dysfonctions temporo-mandibulaires : conseils et instructions pour soulager la douleur





E

En équipe pour mieux soigner: le PII : guide pour le patient et ses proches
Dépliant rédigé et conçu par madame Nathalie Fradet, patiente partenaire de l'HMR

En prévision de votre césarienne...

Endoscopie digestive haute : informations générales

Enfant diabétique : pompe à insuline en milieu scolaire

Enfant diabétique en milieu scolaire : conseils et informations (L')

Entorses aux membres (Les)

Entorses cervicales, dorsales et lombaires (Les)

Énucléation, éviscération et prothèse oculaire

Envolée : hôpital de jour, 2e E (L')

Epistaxis (saignements de nez)

Équipe multidisciplinaire du service d'orthopédie-oncologie (L')

Équipe VIH/SIDA : programme de soins médicaux et services psychosociaux pour la clientèle vivant avec le virus d'immunodéficience humaine (L')

Ergothérapie en pédopsychiatrie (L')

Ergothérapie pour votre enfant (L')





F

Fasciectomie Dupuytren : ma réadaptation

Femmes enceintes et la grippe A(H1N1) (Les)

Fièvre chez l'enfant (La)

Fissures anales et les hémorroïdes (Les)

Formules sanguines et vous : service d'oncologie (Les)

Fractures maxillofaciales : informations sur votre chirurgie

Fuites urinaires chez la femme : informations et traitement





G

Gastroentérite (La)

Glaucome : questions et réponses en vue d'une chirurgie (Le)

Goutte (La)

Gouttes et onguents ophtalmiques : méthode d'application

Greffe de la cornée : chirurgie de la cornée et retour à domicile (La)

Grossesse interrompue : une perte, un deuil pour les parents (Une)

Guichet unique de médecins de famille pour la clientèle vulnérable

Guide alimentaire pour la recherche de sang dans les selles pour la pédiatrie et l'unité néonatale

Guide alimentaire pour le dosage du 5-HIAA

Guide alimentaire riche en matières grasses pour le dosage des graisses dans les selles

Guide d'accueil à l'unité des soins intensifs

Guide de conservation et de transport du lait maternel lors de l'hospitalisation à l'unité néonatale

Guide de préparation à la chirurgie intestinale / Document produit par le Centre universitaire de santé McGill (CUSM) et adapté pour l'HMR

Guide de références pour la clientèle de cardiologie

Guide de références pour la clientèle de pneumologie

Guide d'enseignement postnatal destiné aux parents

Guide pour le dosage de VMA (acide vanylmandélique) et/ou d’HVA (acide homovanillique)

Guide pour le dosage des catécholamines plasmatiques

Guide pour le dosage des catécholamines urinaires


H

Hémodialyse nocturne à domicile : ce qu'il faut savoir

Hôpital de jour : Le point de prise (L')

Hôpital de jour en pédopsychiatrie

Hospitalisation à l'unité de soins en santé mentale : guide d'accueil

Hydrate de chloral : informations générales sur la sédation de votre enfant et recommandations pour la maison

Hyperglycémie provoquée : guide alimentaire préparatoire

Hypertension artérielle (L')

Hypertension artérielle, la prééclampsie et la grossesse (L')

Hypertrophie bénigme de la prostate : guide d'information en prévention de votre chirurgie

Hypothyroïdie (L')

Hystérectomie (L')

Hystérosalpingosonographie: informations générales (L')

Hystéroscopie diagnostique, polypectomie, ablation de l'endomètre : guide d'information





I

Incontinence urinaire chez la femme : le traitement chirurgical, les soins à l'hôpital et les conseils à suivre à la maison

Infections nosocomiales : informations pour l'usager sur le risque d'infections acquises pendant son séjour à
l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont


Infections urinaires chez l'enfant : questions et réponses pour diminuer vos inquiétudes

Infirmière pivot en oncologie (IPO) : renseignements à l’intention des patients (L')

Influenza et le vaccin antigrippal (L')

Information sur le méthotrexate en injection

Information sur les chirurgies urologiques : hydrocèle - orchiectomie - spermatocèle - varicocèle - vasovasostomie

Informations pour votre plâtre et votre attelle

Intensive care : the patient's behaviour and your participation in their care

Interruption volontaire de grossesse

Intervention chirurgicale au niveau du sein (Une)

Interventions chirurgicales en gynécologie : informations générales pour la convalescence

Intubation orale et trachéotomie : informations générales

Investigation de la douleur thoracique atypique (L')

Ischémie cérébrale transitoire et l'AVC (L')





J

Je prends du lithium

Je prends un anticonvulsivant pour stabiliser mon humeur : guide d'information pour l'usager

Je suis essoufflé... comment retrouver mon souffle?




K

L

Lait maternel de la Banque publique d’Héma-Québec

Laissez venir à moi les enfants : l'accompagnement par le service de pastorale

Laryngite aiguë

Ligature des trompes (La)

Luxation de l'épaule (La)





M

Maintien de la mobilité chez les personnes hospitalisées : moyens pour prévenir les conséquences de l'immobilisation prolongée

Maladie diverticulaire (La)

Maladie thrombo-embolique (La)

Manométrie oesophagienne et la PH-métrie (La)

Médecine d'un jour en pédiatrie (La)

Microlaryngoscopie directe (MCL) : informations générales sur l'examen

Migraines (Les)

Molluscum contagiosum : dermatologie pédiatrique

Mon passeport santé : programme-clientèle de santé mentale adulte

Mother's care and discharge recommendations

Myringotomie : chirurgie d'un jour (La)





N

Nouveau départ pour mon coeur : programme info-soutien lors de la convalescence (Un)

Nouveau-né : soins de routine durant l'hospitalisation et recommandations de départ





O

Ostéodensitométrie (L')

Otites (Les)

Oxygénothérapie à long terme : ce que vous devez savoir sur l'oxygène à domicile





P

Pancréatographie (La)

Paralysie de Bell (La)

Parcours en greffe de cellules hématopoïétiques : greffe allogénique (Le)

Parcours en greffe de cellules hématopoïétiques : greffe autologue (Le)

Parotidectomie : informations sur votre chirurgie (La)

Pédopsychiatrie à l'HMR : offre de service (La)

Pilule contraceptive d'urgence (COU) : informations générales (La)

Pompe à insuline chez l'enfant : guide de référence

Pour un suivi de psychothérapie : les buts, les approches et les techniques

Pour vous qui serez opéré : informations générales C.I.E.P.C. (Clinique d'investigation externe de pré-chirurgie)

Prévention des infections pour les usagers atteints d'une maladie pulmonaire chronique à domicile (La)

Procédure pour recevoir des soins/services infirmiers au CLSC

Processus d’identification de donneur familial

Programme clientèle de santé mentale : guide d'accueil pour l'usager (Le)

Programme d'enseignement post angine/infarctus

Programme d'enseignement sur les lipides

Prolapsus pelvien : conseils suite à une chirurgie visant à corriger un prolapsus

Promotion de la mobilité et des activités à l'intension du patient et de ses proches

Pronation douloureuse (subluxation du coude) (La)

Prostatectomie radicale : informations sur cette chirurgie urologique (La)

Pyélonéphrite aiguë (La)





Q

Qu'est-ce que la fibrillation auriculaire? (FA)

Qu'est-ce que le WinRho et pourquoi vous devez le recevoir?

Qu'est-ce qu'un sarcome?

Questions et réponses sur le pessaire

Quoi faire à la suite d'une chirurgie des paupières : les soins postopératoires qui doivent être faits à domicile





R

Recommandations pour une chirurgie de la cataracte

Reconstruction de la cloison nasale et l'amenuisement des cornets : questions et réponses en vue d'une chirurgie

Réduction mammaire et le redrapage : soins en post-opératoire (La)

Remplacement articulaire de la hanche : dégénérescence articulaire de la hanche

Remplacement articulaire du genou : dégénérescence articulaire du genou

Répertoire des ressources d'aide psychologique pour la clientèle en oncologie

Résection intestinale : recommandations à suivre à la maison

Résection trans-urétrale de la prostate : retour à la maison après la chirurgie

Ressources d'aide pour la clientèle : soins partagés et clinique externe

Retour à la maison après avoir contracté le C. DIFFICILE : informations pour les usagers





S

Scintigraphie au gallium, cartographie au gallium : unité de pédiatrie

Scintigraphie osseuse : unité de pédiatrie

Sclérose latérale amyotrophique (SLA) : clinique neuromusculaire de l’HMR

Sédation chez votre enfant : le retour à la maison (La)

Service de soins spirituels : une écoute, une rencontre, une quête de sens

Service régional de soins à domicile pour malades pulmoniares chroniques : informations destinées aux usagers

Service social en oncologie : l'art d'apaiser les contraintes de transport (Le)

Soin des plaies après une chirurgie mineure

Soins à apporter à son drain à la suite d'une chirurgie mammaire (Les)

Soins à la mère et recommandations de départ

Soins à prodiguer lors d'un abcès (Les)

Soins à prodiguer lors d'une brûlure (Les)

Soins de la bouche : informations destinées aux personnes sous chimiothérapie ou greffées de cellules hématopoïétiques

Soins de la bouche à l'intention des usagers et de leur famille : une bouche propre améliore la santé et la qualité de vie (Les)

Soins de votre plaie : outil de soins pour le retour à la maison

Soins des plaies

Soins partagés en santé mentale à l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont (Les)

Soins spéciaux requis (SSR) : informations aux proches de l'usager hospitalisé

Sommeil, j'en rêve! (Le)

Soulagement de la douleur en obstétrique : les approches alternatives

Soulagement du lymphœdème

Soulager sa douleur à domicile avec des médicaments analgésiques "opiacés"

Spermogramme

Stapédectomie, tympanoplastie, mastoïdectomie : informations et recommandations générales pour une chirurgie à l'oreille

Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline/oxacilline (SARM/SARO) : traitement de décolonisation pour les porteurs

Stérilet, c'est quoi? (Le)

Stimulateur cardiaque ou pacemaker : l’information reliée à l’installation de votre pacemaker interne

Strabisme : recommandations suite à une straborexie (Le)

Suivi clinique à l'Unité de médecine familiale (Le)

Suivi intensif dans le milieu en équipe (SIME)

Suivi prénatal : information concernant votre grossesse

Surveillance et soins de votre cathéter veineux central. Unité de dialyse

Surveillance et soins de votre fistule artérioveineuse

Syndrome du tunnel carpien : symptômes, traitements et chirurgie





T

Télésoins à domicile : prenez votre santé en main avec le suivi infirmier à distance

Tendre moment! : unité néonatale

Test à la sueur ou test de sudation

Test de provocation orale : informations pour vous qui devez subir le test

Test d’hyperglycémie provoquée par voie orale durant la grossesse

Thyroïdectomie : informations générales (La)

Tomodensitométrie intracrânienne : scan cérébral

Trabéculectomie : chirurgie du glaucome, retour à domicile (La)

Trachéotomie : guide guide à l'usager et ses proches (La)

Trait falciforme : clinique spécialisée d'hématologie pédiatrique

Traitement cicatriciel avec gel silicone en ergothérapie

Traitement de la dysfonction érectile : le viagra (sildénafil)

Traitement de la thromboembolie veineuse à domicile

Traitement par anse diathermique

Transfert du CHU Sainte-Justine à l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont : guide à l'intention des parents

Trauma crânien léger (Le)

Trousse de voyage parents-enfant : quelques conseils utiles... adoption internationale




U

Unité d'aphérèse : guide sur les traitements

Unité de pédiatrie : E.E.G. (électro-encéphalogramme)

Unité des soins palliatifs : guide d'accueil





V

Vaccination offerte en hémodialyse : informations générales

Vaccination post-greffe de cellules hémato-poïétiques : votre passeport vers une meilleure prévention des infections (La)

Virus respiratoire syncytial : comment faire la guerre au VRS (Le)

Visite à l'aile des naissances : informations générales

Vitrectomie : chirurgie de la rétine, soins et recommandations suite à votre chirurgie (La)

Vivre la perte d'un proche

Votre guide pour la coloscopie : informations générales

Votre guide pour la coloscopie courte (Sigmoïdoscopie)

Votre médecin vous propose des tests d'allergie

Votre nouveau-né a-t-il le teint jaune? Ictère physiologique/pathologique et photothérapie

Votre proche est à risque ou présente un delirium : comment pouvez-vous l'aider?

Votre rhumatologue prescrit un examen : informations sur les principaux examens en rhumatologie

Votre visite aux soins intensifs : comportement de votre parent ou ami et votre participation à ses soins

Vous devez subir une biopsie... en savoir davantage





WXYZ

Warfarine et acénocoumarol : suivi et ajustement de votre anticoagulation

Welcome to the neonatal intensive care unit

What you need to know about oxygen therapy at home